object in coming.”
other end of the corridor, and there was a grating over the window, so
very anxious to be back at the monastery as soon as I can.”
vigorous intellect, who has lost all faith in everything. He has denied
just now.” (Alyosha began to cry, he had been on the verge of tears for a
noiseless, movements, softened to a peculiar over‐sweetness, like her
sum all at once, when by your own confession, at five o’clock the same day
“Excuse me....”
sententiously.
was what did it—that it would be such a fine scene.... And yet, believe
“Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted
“I know why I want to see him out here in the frost,” Kolya cut him short
them that I’ve nothing to do with that Æsop, that buffoon, that Pierrot,
by Constance Garnett
decided that you shall spend some time in the world? He must have foreseen
characterized this heroine in brief and impressive terms: ‘She was
out again at once, to be succeeded by others. But yet there was reigning
Chapter IV. Cana Of Galilee
morrow, so I’ll make merry till I die!’ ”
The President showed signs of uneasiness.
that myself. I warn you for your own sake. Well, the rest is still plunged
“It’s here, sir, here, sir,” he muttered cringingly; “it’s here, you’ve
suddenly skipped forward and jumped, laughing, on his knee, like a
devil. And the devil smote his children and his cattle and scattered his
Fathers and teachers, forgive my tears now, for all my childhood rises up
that yourself hereafter, for you will behold all things truly then and
immediately by Nikolay Parfenovitch.
“But, madam, the three thousand you so generously promised to lend me—”
vindictively. He was dressed in a rather shabby old overcoat, which he had
him,” said Alyosha, frowning and speaking quickly. “Kolya, hold your
“After pulling out my beard, you mean, he will ask my forgiveness? And he
and retirement, seeks to efface himself, to avoid being seen and heard,
he caught the smile.
come into possession of a large fortune, would not hesitate to give it
Everybody was excited at the presence of the celebrated lawyer,
up from deep sleep (for he was only asleep—an epileptic fit is always
The gates of paradise? Take a glass, Grushenka, you drink to the gates of
“And what am I going to swear for?” laughed Agafya. “I shall look after
you were to be beforehand with Fyodor Pavlovitch and to make Lyagavy the
the room.
it in our mansion before him.”
“of an unstable and unbalanced mind,” as our justice of the peace,
He disliked speaking of her before these chilly persons “who were
an extremely light color, long out of fashion, and of very thin material.
beaten by her, for she was a hot‐tempered, bold, dark‐browed, impatient
will allow us to note that point and write it down; that you looked upon
Chapter IV. Rebellion
underlying order and the meaning of life; I believe in the eternal harmony
accept God, you must understand, it’s the world created by Him I don’t and
“He treats me not as an officer but as a thief,” Mitya muttered to
are right there, but she wants to be married, and so she’s been thinking
hers are as sincere as a heavenly angel’s. That’s the tragedy of it—that I
frozen. I am quite capable of watching myself, by the way,” he thought at
“Ech, it’s not a secret, and you know it, too,” Grushenka said, in a voice
world stand aside respectfully to make way for the recklessly galloping
lodge and beat Smerdyakov. But if he had been asked why, he could not have
is so dear to me. Now I will tell you. His face has been as it were a
Well, I told a fib, and that was the end of it, once I’d said it, I didn’t
Makarovitch was a widower, he did not live alone. His widowed daughter
faithful and devoted, which sometimes unaccountably came upon him all in a
know his heart only too well. You may be sure he will consent to escape.
up for it in another way just as national as ours. And so national that it
or the Sirius. And you keep on saying I am stupid, but, mercy on us! I
full of tears.
noble heart.’ And add, too, that Grushenka loved him only one hour, only
hospital. There the matter ended and the judges and the authorities and
say it to‐day, but to‐morrow. You’d like it to be to‐day? No, I don’t want
With a feeling of disgust and irritation he tried to pass in at the gate
voice, trembling with emotion. He had been silent till that moment.
drunken tears and blows on the table. The letter was written on a dirty
punishment, if his hands were really stained with his father’s blood? No,
you, I should have been ruined by that murder even if I had not confessed
bring us the bottle Mitya left! Look sharp! Though I am so stingy, I’ll
of my article.”
morrow? Nothing will happen to you; can’t you believe that at last? Go
help loving her. Thou seest my whole heart.... I shall gallop up, I shall
unchanged. Yet he did not interfere in any way. As long as the sickly
It seemed strange to Alyosha, too, that in spite of the calamity that had
captain. But only Alyosha and Grushenka had visited Mitya. Rakitin had
I choose, I won’t go anywhere now to see any one. If I choose, I’ll send
emphatically.
course he has not come for nothing; of course he brings ‘news,’ ” Ivan
blissfully drunk, never left his side. Grushenka, too, was beginning to
and Pyotr Ilyitch remembered it afterwards). But the young official
preciseness, astonishing in his position, and though the girl looked
lift it up.
yesterday.”
watered at my suggestion.”
she been there? Ivan had known nothing of it. So she was not at all so
gymnasium, he got into a military school, then went to the Caucasus, was
had got up from the floor, but still seemed stunned. Ivan and Alyosha ran
surprised to hear that he had a little son in the house. The story may
invented God! Hanging on a bitter aspen tree would be too good for him.”
hearing of the insult done to you and learning all about your unfortunate
Fyodorovitch, reflect that then neither Dmitri Fyodorovitch nor yourself
“That was a nice peasant,” Kolya observed to Smurov. “I like talking to
look at Grushenka, and relapsing into dignified silence he sucked his pipe
Where were you going?”
she is burning there to this day. So the angel wept and went away. So
was put to it. A magnificent explosion followed. Mamma was startled, but
asleep or perhaps they have heard me coming and are waiting for me to open
quarters. As soon as I resigned my commission, I took rooms with an old
possible required by common civility. All this struck Ivan instantly; he
And she handed Alyosha a sheet of newspaper which had been under her
a mistake on the part of the old man—some impossible _quiproquo_?”
to Mitya.
Within the hour the “miracle” was of course known to the whole monastery,
Grushenka.
centipede, brother, and laid up a fortnight with fever from it. Well, I
this study will come later, at leisure, when all the tragic topsy‐turvydom
unusual long before. But at last the murmurs, first subdued but gradually
“what has brought you to—our retreat?”
At that instant Katya appeared in the doorway. For a moment she stood
which it appeared that it was possible to lie so flat between the rails
interest, and so on. But in view of the damage he might do himself by his
Ignatyevna, but it would be simply shameful to imagine her murdering her
he were afraid of getting dirty. He cast a cursory glance round the
to reject him even as the civil law rejects him and cuts him off? What
thinking for a moment admitted, frowning, that it must have been as the
“I’m sorry.... Forgive me....”
whom Smerdyakov had once sung his songs and played on the guitar, was now
He relapsed into gloomy silence.
Grigory was thunderstruck. The boy looked sarcastically at his teacher.
straight that he wouldn’t receive me again and gave me five roubles.”
of my inheritance from my mother ... seeing the whole town is gossiping
“He is proud,” he used to say, “he will never be in want of pence; he has
“Another! Another bottle!” Mitya cried to the innkeeper, and, forgetting
in practice in its full force, that is, if the whole of the society were
this night....”
children, they nail their prisoners by the ears to the fences, leave them
Perhotin? There’s a lady here who’ll stump up three thousand for you, if
singing and shouting hosannah and the thunderous rapture of the seraphim
your family,” answered the elder, in a faint, exhausted voice. He was
news that she was here made him beside himself. He was trembling all over.
At last it struck eleven and he made up his mind, once for all, that if
your lodgings, too. You’d better be particularly careful not to come to me
fact, that is, that when Dmitri Fyodorovitch had run out to look for
neighbor who used to come to Fyodor Pavlovitch’s kitchen for soup and to
had burnt the candle at both ends all his life. ‘To her, to her! and
the Russian court does not exist for the punishment only, but also for the
tried to reply to some of the evil speakers that “this is not held
moment, or he kept it for weeks together, not knowing what to do with it.
asked the lawyer, “did you give that hundred roubles back to Mr.
contrary to the general hope, that, I repeat, this trivial incident has
“Oh, gentlemen, you needn’t go into details, how, when and why, and why
will be measured. But Russia’s all swinishness. My dear, if you only knew
and not a _lajdak_. I came here to make you my wife and I find you a
and secondly, he might have taken it out that morning or the evening
I took the book again, opened it in another place and showed him the
them.”
hundred roubles; he showed it to me.” And that small young man in
the shelf from which it was snatched by the prisoner, but had been put
one’s.”
man, what could he give her now, what could he offer her?
himself that I have done all I can.
deserved our fires, it is Thou. To‐morrow I shall burn Thee. _Dixi._’ ”
you what she is!” she shouted to the judges, shaking with anger. At a
drawing‐room, the very room in which Mitya had been received shortly
Book I. The History Of A Family
“There is, there is. _Il y a du Piron là‐dedans._ He’s a Jesuit, a Russian
was Alyosha, and Ivan was greatly surprised to find that, in opposition to
reflected upon it the evening before—from simple politeness, since it was
“No, she’s not here, you old lunatic!” Ivan shouted at him angrily. “Here,
Book IV. Lacerations
other, with their crazy Karamazov way of muddling things so that no one
them.”
devoted friend and protector in the world than this, now harmless old man.
still more sharply and irritably.
the station house, looked round, glanced at the overseer’s wife, and
him. It would make a scandal. And scandal was what Pyotr Ilyitch dreaded
be created from nothing: only God can create something from nothing.
piece of speculation, ended to his own surprise by falling madly in love
of his guilt. What’s more, I believe they would have been mortified if his
“That’s when all are equal and all have property in common, there are no
“Yes,” said Alyosha, not wanting to contradict him. Mitya paused for a
foresight even at such a moment,” ... and so on. The prosecutor was
hand, Alexey Fyodorovitch! Look at it! It has brought me happiness and has
face,” thought Mitya, as he got in. At the gates there was a crowd of
“I’m sorry.... Forgive me....”
“How is it they all assert there was much more?”
the mystery.”
hour after her arrival. Suddenly she chanced to look at him intently: he
beggar like Dmitri Fyodorovitch. So, taking that into consideration, Ivan
“I have proofs, great proofs. I shall show them.”
“Nothing, brother—it’s the fright you gave me. Oh, Dmitri! Father’s blood
Over the hurdle in the garden, Dmitri, mounted on something, was leaning
his father that Grushenka had come, so that he should open the window, the
“It was not you killed father, not you!” Alyosha repeated firmly.
die, who will care for them, and while I live who but they will care for a
prisoner take the envelope from under the pillow, did he find the money,
public. The effect prepared by the prosecutor did not come off at all.
to pass down and at walking pace, past thousands of people. Then there
“What nonsense, and it is all nonsense,” he muttered. “I may really have
his whole future were expressed in his eyes. A look came into his eyes—so
and not I. And what’s more, a man is rarely ready to admit another’s
“No, I never heard that,” answered Grushenka.
Besides, she’s so rich,” Mitya argued.
now.”
continually darting to and fro in it. The only customer in the room was an
Have you been home and seen your brother?” It seemed strange to Alyosha
people don’t know that side of me—”
days? No one. And people have even ceased to feel the impulse to self‐
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or
There had certainly been the sound of a bell in the distance, but the
coming to Lise and describing to her what had just happened to him, what
understanding that he should post it within the month if he cared to.
suddenly very cold. The rain had ceased, but the dull sky was still
contempt for him and an invariable kindness, a perfectly natural
He was half drunk, and suddenly he grinned his slow half‐drunken grin,
the door after him.
preceding the awful catastrophe, that broke so suddenly upon him.
oppose him in anything. If not, he flies into a rage and smashes up
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you
Grushenka’s mood and the enigmatic tone of some of her words he completely
“Here is perhaps the one man in the world whom you might leave alone
performance was “mamma.” She laughed at the dog and began snapping her
tear my amulet off my neck, on my way from Fenya’s to Perhotin. I hadn’t
Don’t be uneasy. I’m not spinning it out. I’m talking sense, and I’ll come
grow coarse and red perhaps—in fact, that it was the beauty of the moment,
little white rose in Ilusha’s hand had caught her fancy or that she wanted
anything but black bread and water. If she went into an expensive shop,
He genuinely believed in the prisoner’s guilt; he was accusing him not as
priceless! And some of them, on my word, are not inferior to you in
round my neck, every day and every hour I said to myself, ‘You’re a thief!
gone too far as I spoke, but there was no help for it. I did what I
Samsonov, and he has sent me to you,” Mitya gasped breathlessly.
to him a plan of escape—a plan he had obviously thought over a long time.
“An onion? Hang it all, you really are crazy.”
“Yes.”
He saw, with grieved surprise, Ilusha’s rapid, hard breathing and dry
“But you have forgiven him already,” said Alyosha, smiling.
generosity and sacrifice for her father, and I—a bug! And, scoundrel as I
manner of life, and hearing of her illness and hideous surroundings she
could have managed without it? It simply escaped my memory.”
existence,’ the old man goes on, ‘the great spirit talked with Thee in the
little, little point, so little that perhaps it doesn’t count. You see, my
itself upon me. He had said, “Mother, my little heart, in truth we are
America, too, I expect. I should have run away from crucifixion! I tell
you are prating, for it’s I, _I myself speaking, not you_. Only I don’t
That may restore both foot and brain!
that’s not it. You are very wide of the mark, in your foolish feminine
the Word, Who died on the Cross, rose up into heaven bearing on His bosom
received Mitya against his will, solely because he had somehow interested
http://www.gutenberg.org
The prosecutor, of course, intervened. He asked Alyosha to describe once
was not at all what they expected.
still flogged sometimes. Russia is rich in birches. If they destroyed the
and her aunt lived in her father’s house with a sort of voluntary
them, at the moment when you made up your mind to ask forgiveness at the
Pyotr Ilyitch, almost angrily.
affable conversation as soon as his host should begin it. All at once his
When I had said this every one of them burst out laughing.
own town. Grigory accepted the blow like a devoted slave, without a word,
either, for you are not my only tormentress; she is too. Farewell!
“Why, isn’t she a relation of yours? I heard so.”
seems so glad we’ve made it up with Ilusha. Ilusha asked after you, that
how one can love one’s neighbors. It’s just one’s neighbors, to my mind,
Lord! I thought she would kill me. But she only jumped up, wrung her
how near I was to death at that minute, I went close up to him and he
that he was solemnly asking his consent as his father. The old man knew
repeated to‐day, this minute, I should express the same feelings again as
your business to watch me. I can’t expect you to pat me on the head for
Katerina Ivanovna’s cry: “Your brother is a scoundrel!”
‘Will you preach this in your reviews?’ I asked him. ‘Oh, well, if I did
“Pay back the three thousand.”
ending, I know that well, but every day that is left me I feel how my
contemptuous.... You’ve come here with some design. Alyosha, here, looks
joke! I beg your pardon for that silliness, but you must bring me the
“My God has conquered! Christ has conquered the setting sun!” he shouted
words first about Grushenka.
by it and might, with luck, gain something from it. There was, however, an
centuries we have been wrestling with Thy freedom, but now it is ended and
“Who is _he_?” asked Alyosha, involuntarily looking round.
voice. “It’s he who’s murdered him! He’s robbed him! No one else knew
smile.
And we really may be parting for seven years or ten. Come, go now to your
received a month ago from her seducer, and had heard of it from her own
people with him.” A fine smile, not without a certain slyness, came on to
who could conceivably have known of it, as persistently as the prosecutor
“There, you can see at once he is a young man that has been well brought
I’m her mother. Hold it in your hand, if you like, and I will read it so.”
He was beside himself, crimson in the face and quivering all over.
nightmarish feeling, as though he were out of his mind.
I should have known that you didn’t want it done, and should have
quits.’ The lawyer was right about that. Such heavy burdens are not for
she could only dominate some one like Dmitri, and never a man like Ivan.
hand to be kissed.”
before. The matter of the three thousand was decided irrevocably, and
sank back in his chair. He was as white as a handkerchief.
regard you as, so to speak, more unfortunate than guilty. All of us here,
the dog, Krassotkin flew into a violent rage. “I’m not such an ass as to
distinction flocked, for instance, to the elders of our monastery to
Fyodorovitch, they don’t change quickly. ‘Mamma,’ she said, ‘I remember
the peasants, and am always glad to do them justice.”
“I’m bound to admit the fact,” Smerdyakov drawled with pedantic composure,
“One has to be careful there’s no fire about, or it would blow up and kill
no more rebel nor destroy one another as under Thy freedom. Oh, we shall
Alyosha’s mother, the “crazy woman,” but for the first, Adelaïda Ivanovna,
Miüsov’s mind.
“It must be so dreadful and so brave, especially when young officers with
“How do you mean, mamma, one on the top of another, how is that?” muttered
guessing him to be their host. He made him a low bow, and asked his
The priest, a shy and amiable looking little man, informed him at once
use? If only that Pole didn’t exist, Alyosha. He’s taken it into his head
tongue, that is why he squealed. He ran away squealing and you thought
sensitive and ready to take offense, met him at first with distrust and
and broken while he was struggling in the snow. But at that instant he saw
“As wanton women offer themselves, to be sure.”
them. We know what we know!”
drunken letter which was produced in court to‐day. ‘All was done as
own!”
negotiations.... I’ve told you something already.... You see, it will
“So far as it’s poetry, it’s essential rubbish. Consider yourself, who
Chapter V. The Confession Of A Passionate Heart—"Heels Up"
good‐humoredly. He did, it is true, exclaim, from time to time,
stretched out his hand and snatched a few flowers from the coffin. He
place, the Lord God has given us so little time, only twenty‐four hours in
I have thought of nothing else but my youthful greenness, and just as
which Smerdyakov began to show more and more markedly. Not that he forgot
certain, so to say, that Agrafena Alexandrovna will force him, if only she
exchanged a benefactress for a benefactor. Fyodor Pavlovitch did not get a
“Again, though he ran to see whether the witness was alive, he left
they came of age their portions had been doubled by the accumulation of
‘Come on, then,’ said I, ‘let’s try.’ ‘Let’s,’ he said. And it did not
his own direct disadvantage, as, for instance, in the present case. This
expecting him.
valet Smerdyakov was on his mind, and that it was this man that his soul
a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you
And she laughed a little merry laugh.
“I sent your brother, Dmitri Fyodorovitch, some sweets in prison. Alyosha,
myself why.... Oh, of course, I was furious then about that creature, and
of what she had been asked. Kolya showed the powder and the shot. The
don’t forgive him! At school they say that he has paid you ten roubles for
student, and where she had thrown herself into a life of complete
that you understand ... and if you don’t understand, I’m done for ... so
dressed with taste. She was rather pale, and had lively black eyes. She
almost every one had reckoned upon a recommendation to mercy, at least.
won’t forgive us, we’ll go, anyway. Take her her money and love me....
of the prisoner having committed robbery! ‘I shall beg from every one, and
duel ... with pistols, at three paces ... across a handkerchief,” he
“Wouldn’t there have been? Without God?”
man who is anxious to tell the whole truth and is full of the best
a sign from me will hasten to heap up the hot cinders about the pile on
do you know. Two years ago, when he went away, he said that he would never
happened there last night, whether, by any chance, she went to Fyodor
then, and had only just come here. And I was so sorry for the boy then; I
“Why, in the English Parliament a Member got up last week and speaking
do it at all. You won’t go and inform against me then, will you?”
there, and meanwhile ... meanwhile.... The difficulty was that he had to
counted out the half of that three thousand, sewed it up, calculating on
Ivanovna by telling Grushenka about that day. And she flung it in her face
peace. Your son is alive, I tell you.”
Alyosha and Madame Hohlakov entered, Ivan Fyodorovitch stood up to take
awhile.’ Those were his words about you. He remembered you lovingly, with
the door to see Lise.
given the most damning piece of evidence about the open door, was
with business of such urgency be standing over this dolt on whom his whole
for hers is an infernal nature, too, and she’s a woman of great wrath. I’d
out a program, to carry out what he had written, that is, not for an act
“Madam,” said Mitya, “I can imagine nothing except that I’m in a desperate
jealous, jealous of me all the time, jealous eating and sleeping! He even
“Father, give mother a flower!” said Nina, lifting her face wet with
been in Fetyukovitch’s place, I should simply have said straight out: ‘He
At some thoughts one stands perplexed, especially at the sight of men’s
something new was growing up in him for which he could not account. The
Grushenka meanwhile seemed enthusiastic over the “sweet hand.” She raised
some little way towards proving that the bag had existed and had contained
“His soul was full of confusion and dread, but he managed, however, to put
used to do to her. He’s upset about his mother, his mother,” he muttered
been such a fuss about. The people of the house it belonged to never fed
Fyodorovitch, I mean for the whole case ... and particularly for you,
indeed, perhaps, follow your advice, your wise advice, madam.... I shall
“How curious you are yourself, Rakitin! I tell you, I am expecting a
still alive, and had not, all those eight years, forgotten the insult done
repeated to‐day, this minute, I should express the same feelings again as
And so on that frosty, snowy, and windy day in November, Kolya Krassotkin
“Well, yes, jealousy. And not only jealousy.”
before him, feeling his legs grow weak under him, and frantically
awfully important. Could two different people have the same dream?”
position. Poor Fenya was not in a condition at that moment to observe
quite round to face him.
since he had thrown earth upon her coffin, and in the course of years had
Siberia, somewhere on the Chinese frontier, some puny little beggar of a
“How awful! You must admit that medicine is a fraud, Karamazov,” cried
Polish ladies ... when they danced the mazurka with our Uhlans ... when
the ladies. Don’t suppose, holy father, that I mean any harm. But do you
capricious, and fond of opposing her husband, especially in trifles.
“Yes, it was for such, monks, it was! You save your souls here, eating
want to tell it to you.”
that fatal pestle. And then we find him in his father’s garden—the coast
you, you know, Alexey, because you are the only person who can understand
‘she loves him like a son, and so will follow all his directions and take
ikons.
love young people, Alyosha, talented, modest, like you, and he has almost
the child would have grown up and have sinned, but you see he didn’t grow
papers in Moscow and Petersburg. Ah! yes, would you believe it, there’s a
Mitya started, and at once left off laughing. The tall Pole rose upon his
“Good heavens! What is the matter?”
candy, toffee, fondants; in fact, everything I took to Mokroe before,
“There is a little. I never can tell lies to you,” she declared, with a
uttered a cry and waked up.
of the foundations of society? What will become of the family? Parricide,
happened, at some social gathering. We may note in passing that, on his
“Do you know Sabaneyev?” Kolya went on even more emphatically and even
“Yes, of course!” cried Mitya, striking himself on the forehead; “forgive
said. ‘Bring her then, bring her.’ ‘She’s afraid,’ said I; ‘she was
“Here, come to us, come here,” said a voice, speaking not loudly, but
became so acute that they drove him at last to despair. He sent his
him wait upon him. It must be noted that Alyosha was bound by no
“_Panie_ Kalganov, in gentlemanly society one doesn’t say such things.”
that money as your own property?”
first word. Now I have said it, I feel I’ve taken the first step and shall
Lise’s pretty little laughing face became suddenly serious. She rose in
thirty roubles a month at least out of me, chiefly for luxuries: he had
such ideas from his mind as frivolous. During the last two months the
“I couldn’t have believed it. I can’t understand it!” Alyosha cried
attached to a fine house that belonged to a well‐to‐do lady, the widow of
“My dear boy, that’s my business, not yours. I am going of myself because
watching me with such expectation for three months. Alyosha, look straight
others added malignantly.
the “monster,” the “parricide.”
the sofa sat _he_, and on a chair by the sofa there was another stranger.
man. This knowledge is the crown of life for the monk and for every man.
cried with sudden warmth.
“Yes, please,” said Alyosha, sitting down at the table. “I am very
to stop Andrey, to jump out of the cart, to pull out his loaded pistol,
I began quoting epigrams. ‘Is that you, Boileau? What a funny get‐up!’ and
doesn’t remember. Only, you know, it’ll be better, ever so much better, if
garter and fumbled to the bottom of his stocking. Ivan gazed at him, and
order, after a life of obedience, to attain perfect freedom, that is, from
heart. But four thousand is not a sum to throw away on such frivolity.
“Andrey! What if they’re asleep?”
“Give me some vodka too.”
see with horror that in spite of all your efforts you are getting farther
“I have made you an awful confession,” Mitya said gloomily in conclusion.
and set off, and you know in those ethereal spaces, in the water that is
fond of you. Just before you came this morning, I tried my fortune. I
whole truth, that you may see what a wretch I am! I am not talking to
cheer up Ilusha, filled his heart from the first with ecstatic joy. He
telling lies. I had the low idea of trying to get him in my clutches, but
began to bleed. Alyosha took out his handkerchief and bound it tightly
the person you received the work from. If you received the work on a
up, the harlots sang songs and played the harp, that is to say, the piano.
of the streets in her place. I entertained them both. I threw away money
prove directly, it shows the idea was a familiar one to Karamazov, he had
brother’s innocence and of the guilt of another person against whom you
Yes. Tell me this at least, why did you open the envelope and leave it
and begged him not to come and see her. After he had ceased to visit her,
their minds as to the evidence of a man who might, while undergoing a
“What are you saying, Ivan? Such an idea never crossed my mind. I don’t
had never once, during that month, heard her express a doubt of Mitya’s
he had done such a thing, he was such a mild man.
his right leg was intolerable. But he suddenly remembered that he had not
The President asked Mitya what he had to say to the last witness’s
“Send for them. Certainly send for them!” cried Mitya. “And you can get
every hour and every moment thousands of men leave life on this earth, and
“Confound it! An old woman, an old man.... Have you killed some one?”
advantage of this fact, sending him from time to time small doles,
because I’ve got a soul, and that I am some sort of image and likeness.
revelers, of course, laughed at this unexpected opinion; and one of them
as though he were a little boy instead of a young man of twenty. Oh, he
“My brothers are destroying themselves,” he went on, “my father, too. And
really off to now, eh?”
to see you a long time.... You were so kind as to come with Alexey
impelled you to this sentiment of hatred? You have asserted in public, I
her yesterday, I believe?”
danced, and, an hour later, at home in their cottage he gave her a lesson,
used to do to her. He’s upset about his mother, his mother,” he muttered
that is hardly credible. She could hardly speak, and only from time to
yet imagine not remembering it! At the most terrible moments of man’s
“Cards?”
worldly affairs, and, apparently, after nothing else. Fyodor Pavlovitch,
say!” cried Katerina Ivanovna, and burst into tears. Alyosha got up from
beginning and end, and who has even forgotten his own name. You are
duel I had sent Afanasy back to the regiment, as I felt ashamed to look
word “scoundrel” and begged that it should be put down in the protocol.
But she lived in another province; besides, what could a little girl of
time? Our peasants are robbers, you know; they have no care for their
police were on the spot and he was seized. He screamed furiously. And all
then ... but then.... But Mitya did not know what would happen then. Up to
requirements. We do not solicit donations in locations where we have not
to lay my soul before you and to ask you about it. If I let this chance
lying in a box. And afterwards I suggested to Fyodor Pavlovitch, as I was
“There are all sorts of peasants,” Kolya observed to Smurov after a brief
“Tell me, how are things going?”
mock at him, not from malice but because it amused them. This
“No, Ivan. You’ve told yourself several times that you are the murderer.”
material proof, so to speak, of the existence of another world. The other
terribly preoccupied since the trial; sometimes he would be silent for
forgiveness before every one—if you wish it.”
another twelve versts and you come to Tchermashnya.”
the prisoner should have looked to the left or to the right on entering
_(e) The Russian Monk and his possible Significance_
faith. Though, who knows, perhaps then a fearful thing would happen,
They let me see him at last, he insisted upon saying good‐by to me. I went
Translated from the Russian of
“It might have been a tumbler‐full.”
him in that.
him into shape, to make a man of him ... and besides ... no doubt, you
immediate future from his relics. Alyosha had unquestioning faith in the
“I doubt it,” said Kolya, somewhat taken aback.
trust that it may be the same in the later development of the case.... On
Gentlemen, gentlemen, I—” (He addressed the Polish gentleman with the pipe
visited by the Queen of Heaven herself. But the devil did not slumber, and
“Nuts?”
“What suspicion? Suspicion or not, I should have galloped here just the
“Write it down? You want to write that down? Well, write it; I consent, I
her and stole her money, and used her money to run away with Grushenka and
It’s night; I am in my room with a candle and suddenly there are devils
And she almost forcibly pushed Alyosha out of the door. He looked at her
unfolded them and smoothed them out. After smoothing them out, he folded
Moravian brother, I am not quite sure which. He had been living amongst us
loved him for an hour.”
yourself, or see her somehow; make haste and ask her; see for yourself,
devilish and criminal cunning he contrived that suspicion should fall on
Païssy put implicit trust in. If he had seen him unconscious, if he had
from all parts.
very small, so that there was scarcely room for the four of them (in
Mitya was absolutely dumbfounded.
“When you are older, you’ll understand for yourself the influence of age
to the movements and migrations of races, to the remoteness of the period,
“Oh, gentlemen, you needn’t go into details, how, when and why, and why
for you talked a lot to me about that. For if there’s no everlasting God,
straight that he wouldn’t receive me again and gave me five roubles.”
to take offense, and will revel in his resentment till he feels great
with skepticism.
“I’ll always come to see you, all my life,” answered Alyosha firmly.
up going to see him. Immediately after that meeting with him, Ivan had not
own will, but obeying some irresistible command. “You have accused
In the city far away.
father and his brother Dmitri with this terrible woman? Now he had himself
beauty is found in Sodom. Did you know that secret? The awful thing is
soothed her, do you hear? I soothed and calmed her. I impressed on her
... but I’ve unconsciously recalled it—I recalled it myself—it was not you
“It was just through my simplicity, and I never have shammed a fit on
towards the new, beckoning light, and to hasten, hasten, now, at once!
always hated his first mistress, Adelaïda Ivanovna, took the side of his
the girl came up, she either kissed her, or made the sign of the cross
don’t dispute,” answered the prosecutor with reserve. “And let us give up
your family,” answered the elder, in a faint, exhausted voice. He was
boys hurriedly took leave. Some of them promised to come again in the
the steps from the elder’s cell, as though he had been waiting for them
murdered her. Many causes helped to bring about this feeling. Shattered by
smiled to her.
“What are you giving it him for?” cried Pyotr Ilyitch, irritably.
_auto da fé_, in the presence of the king, the court, the knights, the
how much I give Grushenka if she comes. They are all scoundrels! But I
you.’ ”
starts for Moscow at seven o’clock to‐night. I can only just catch it.”
“I am beginning to understand you, Dmitri Fyodorovitch,” the prosecutor
angry, and he too, no doubt, has made some plan. Oh, I must succeed in
virtuous”) he dreamed feverishly at every moment. He thirsted for that
though some one had cut him down, fell to the ground with a loud scream.
despairingly, indicating the bare wooden walls of the passage.
surprised. The image of Alyosha rose to his mind.
only one like my old Inquisitor, who had himself eaten roots in the desert
on earth is hidden from us, but to make up for that we have been given a
and independence; they vociferated loudly that they had both been in the
chest with his fist with a strange air, as though the dishonor lay
that and went out? I thought he was so learned, such a _savant_, and all
sheepskin coat, who was standing by his wagon, clapping together his
“Oh, I’ve nothing against God. Of course, God is only a hypothesis, but
(so they say at least), to show a brilliant and unusual aptitude for
singing and shouting hosannah and the thunderous rapture of the seraphim
“And did he really tell you not to tell me about Ivan? Did he say, ‘Don’t
remarkably close together, with only the thin, long nose as a dividing
marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word
yourself and hurry Yulia, she is such a slowcoach and never can come
“Don’t cry, mother,” he would answer, “life is paradise, and we are all in
He spoke to you, he did not speak to us, you stupid. Don’t you really know
that relates to the soul and to what awaits us beyond the grave had long
“She’s perhaps too naïve,” thought Katerina Ivanovna, with a gleam of
Do you remember? It’s splendid. Why are you laughing? You don’t suppose I
He was conducted however to the drawing‐room at once. It was a large room,
“Have pity on _me!_” Katya said, with bitter reproach, and she burst into
himself sweet things, ate cherry jam with his tea, ladies used to send it
“Ah, what I have been feeling, looking on at this touching scene!...” She
delusion! Alyosha, darling, how did you escape from them, those women? Did
“What I said was absurd, but—”
truth. Look,” said I, “at the horse, that great beast that is so near to
the goose, too. The fellow was crying in a great funk, simply blubbering
clever man of the world of established position can hardly help taking
suddenly. “Sit down with us. How are you?”
sympathy for the unhappy wife had become something sacred to him, so that
Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God.
on which Father Païssy had found Alyosha sitting in the morning.) Another
laughed at it. “That’s all silly twaddle, and there is no God,” he said,
Chapter II. He Gets Rid Of His Eldest Son
“Good heavens! Who is it? You’re my salvation, Kuzma Kuzmitch,” faltered
became so acute that they drove him at last to despair. He sent his
society—that is, against the Church. So that it is only against the
“Don’t taunt me with dressing up, Rakitin, you don’t know all that is in
Father Superintendent of the Hermitage, was very busy and occupied, for
should be one flock and one shepherd.... But from the way I defend my idea
table. The lawyers read it with curiosity, and, as is usual, added it to
largest of her three estates, yet she had been very little in our province
you consent to remain in such unseemly company? It was because you felt
of himself than his ability warranted. And that made him seem constantly
drop, it’ll be different then, any one may nurse me who likes,” he
house? There are three ways from it, and I might have missed you. At last
brother, you pious and humble novice? Do you understand why this infamy
meekly at me and deignest not even to be wroth with me. But let me tell
associated in any way with an electronic work by people who agree to be
“For mercy’s sake! It isn’t a joke! You’re drunk, perhaps. Yet you can
that I have no faculty for settling such questions, I have a Euclidian
gazing at him in silence. Her eyes besought him, but she seemed afraid to
of his heart, cherished almost the same hopes and could not but be aware
out that it does make a difference. Believe me, gentlemen, what has
ankles, such as little boys spoilt by rich fathers love to wear. The whole
when one’s left alone in the evening,” he used to say. It was his habit to
And suddenly she hid her face in her hand and went off into irresistible,
why doesn’t he know me? How dare he not know me after all that has
the copse!”
Moreover, the shopman, on his return to the shop after the murder,
inevitably give the reader some account of the nature of Ivan’s illness.
“Zhutchka! It’s Zhutchka!” he cried in a blissful voice, “Ilusha, this is
so that nothing should be known of it in the town here. So I had that
onion then, hold it out to her in the lake, and let her take hold and be
“You see, I never had any of these doubts before, but it was all hidden
but Ippolit Kirillovitch, the prosecutor, glancing at him, addressed
delight? But I didn’t stab myself. I only kissed my sword and put it back
only that I don’t know how to destroy you and I see I must suffer for a
efforts. The priest said nothing, the sleepy forester looked gloomy.
“Oh, yes, that’s what I say,” he went on stubbornly. “One head is good,
hands, “I am going upstairs to my room, not in to you. Good‐by!” and
very unpleasant place. Mitya listened attentively, and only shrugged his
tea away; he wouldn’t have any.”
God’s truth—of that he had no more doubt than the weeping peasants and the
morning. That’s all!” he suddenly said aloud angrily, and wondered himself
evidence against myself beforehand? And to his son, too! Upon my word! Is
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
is not a monster, as she called him!
go to Siberia than that Katya should have the right to say that I deceived
you. Before you came in, I was lying here waiting, brooding, deciding my
But as soon as Lise saw Alyosha’s finger through the crack, she flung the
crowding back to me, delighted, and seize me again and I cross myself
When he described how he made up his mind at last to make the “signal” to
“Well, now we will finish talking and go to his funeral dinner. Don’t be
under some floor, in some corner, under the roof. With what object? I
These phrases burst from Mitya almost hysterically. Though Andrey was
“Nikolay—Nikolay Ivanovitch Krassotkin, or, as they say in official
“But do you know, Karamazov, you must admit that you are a little ashamed
criminal even in the lawyer. And this was what we all witnessed then.
him, and with all his might pulled him away. Alyosha helped him with his
that he adopted the monastic life was simply because at that time it
alone! And as for our lousy peasants, it wasn’t a case of flinging half a
himself with fury, Dmitri struck out, and hit Grigory with all his might.
laughing, and shouting at him as though he were deaf.
Poland, were you?”
angry as before, so if any one had opened the door at that moment and
the course of years to expiate his cowardice.”
was a man of good heart, perhaps,” he thought, “who had come to grief from
with a gentle smile of infinite compassion. The sun of love burns in His
aloft for it—you’ll find that a bit harder. I can talk sense, too, Father
Perezvon,” said Smurov, with a sigh. “You know his father, the captain,
strong impression he had just received, and he succeeded in telling his
soul will be troubled,’ she said, ‘and he will write you a letter.’ And
muddy yard, in the middle of which stood a solitary cow. He crossed the
highly prizing his flat, dull and always gleefully complacent German wit.
three days she had only looked at from a distance, she trembled all over
the barest possibility of such an explanation, how can the prisoner be so
Fyodor Pavlovitch waited another two minutes.
talking in our mansion without mamma and the girls taking part in it.
“But I shan’t have change enough. Haven’t you less?”
Parfenovitch, the investigating lawyer. He kept persuading him to drink a
his father’s pillow. He had been in Mokroe more than once before, he had
You are stupid and vulgar. You are awfully stupid. No, I can’t put up with
Mihailovitch, was very favorably disposed to Grushenka. His abuse of her
to Mitya, that is, her brief but violent revulsions of feeling in his
Perhotin’s servant‐boy, who met Mitya in the passage, said afterwards that
they’re asleep. Are the peasants here worth such kindness, Dmitri
prisoner take the envelope from under the pillow, did he find the money,
immediately by Nikolay Parfenovitch.
farther away, in the rain and mist, a row of poor, black, dismal huts,
Distributed Proofreading Team at